خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

1115

نهج البلاغة ( فارسى )

60 - امام عليه السلام ( در سود شفاعت ) فرموده است : 1 - خواهشگر براى درخواست كننده ( از ديگرى مانند ) بال است ( براى پرنده كه بسبب آن به حاجت خود دست مى يابد ) . 61 - امام عليه السلام ( در بارهء غفلت ) فرموده است : 1 - اهل دنيا مانند كاروانى هستند كه ايشان را مى برند در حالى كه خوابند ( و آگاه نيستند كه ناگهان راه طىّ شده به جايگاه هميشگى رسيده‌اند و منادى فرياد مىكند : فرود آئيد و بار بگشائيد ) . 62 - امام عليه السلام ( در زيان بى كسى ) فرموده است : 1 - از دست دادن دوستان غربت است ( زيرا مانند دور ماندگى از وطن است ) . 63 - امام عليه السلام ( در ترغيب زير بار ناكس نرفتن ) فرموده است : 1 - از دست رفتن حاجت و نياز آسانتر است از خواستن آن از ناكس ( زيرا از دست رفتن آن مستلزم اندوهى است ولى درخواست از ناكس روا بشود يا نشود موجب شرمندگى است ) .